沒錯(cuò)，標(biāo)題沒有寫錯(cuò)，百威啤酒就是這么傲嬌，把自己改名叫“America”了！

America當(dāng)然是美國或者美洲的意思，主要是前者，而百威的英文名是Budweiser。

其實(shí)，百威一到夏天就有營(zhuang)銷(bi)的傳統(tǒng)，因?yàn)橄奶焓瞧【其N售的旺季，整個(gè)行業(yè)會猛增超過20％。2011年以來，百威曾推出過各種夏季裝，包括印有美國國旗、自由女神像，以及向美國陣亡將士紀(jì)念日、美國國慶節(jié)致敬等等。

這次改名為“America”自然也是臨時(shí)營銷行為，主要是迎合今年的美國總統(tǒng)大選，所以從現(xiàn)在到11月份，美國銷售的百威啤酒罐上都會寫著America。

百威創(chuàng)意總監(jiān)Tosh Hall是這么解釋的他們的改名行為的：“We thought nothing was more iconic than Budweiser and nothing was more iconic than America.”

誰給來個(gè)信雅達(dá)的翻譯？